상위 문서: 법
한자 법(法)[]
원래 법이라는 한자는 灋인데, 물 수(水), 갈 거(去), 해태 치(廌)가 합쳐진 한자임
- 해태는 선악, 범죄 등을 판단, 심판하는 전설적인 동물
즉, 해태(廌)처럼 공평하게(水, 물처럼 평평하다는 의미) 잘잘못을 심판하여 처단(혹은 옳지 못함을 제거, 去)의 의미
여기에서 쓰인 '水'라는 한자는 간혹 '조용히', '물흐르듯이'라는 의미로 해석되기도 한다는 설이 있음(10권 넘는 관련 문헌을 찾아보니 그렇게 설명된 경우가 하나도 없었으므로 출처불명의 썰)
서양에서의 law(droit, recht)[]
그리스어 'nomos'에서 유래
- 자연법칙(질서)인 physis와 대비되는 개념
인간이 인위적으로 만든 사회, 법률, 도덕, 종교 등을 의미하는 용어